Traduire des résultats techniques

Concepts de communication des données

Hadrien Lacroix

Curriculum Manager

Data Storytelling

Diagramme de Venn avec les mots data narrative et visuals

Avantages :

  • Aide à concentrer l'attention
  • Donne du sens et du contexte
  • Améliore la mémorisation des informations pertinentes
  • Prise de décision plus éclairée
  • Persuade les parties prenantes réticentes au changement
Concepts de communication des données

Approche technologique ou non technologique ?

 

![Pièce de puzzle avec ou sans technologie] (https://assets.datacamp.com/production/repositories/5945/datasets/bc741881cef3a0da52cfaa17ad69e05e802e89bd/techornontech.png = 70)

 

  • Les connaissances techniques constituent un continuum.
  • Les professionnels des données accordent une grande importance à leurs méthodes...
  • ... mais le public s'intéresse probablement davantage aux résultats et aux implications.
Concepts de communication des données

À quel point est-ce technique ?

  • Prédictions peu précises pour les agents de la chaîne logistique
    • Ne vous préoccupez pas des statistiques.
    • Souciez-vous des difficultés de votre audience

 

Concepts de communication des données

Traduire des résultats techniques en histoires

  • Facile à comprendre
  • Interaction avec le public
  • Prise de décision
  • Favoriser le changement
  • Stratégies
Concepts de communication des données

Adapter le discours

  • Que savent-ils ?

Comment notre modèle fonctionne

 

  • Que doivent-ils comprendre ?

Pourquoi avons-nous sélectionné ces variables prédictives ?

 

  • De quel niveau d'information ont-ils besoin ?

Les coefficients de corrélation entre les variables

  • Modifier le contenu

Impact et limites des prévisions

 

  • Adoptez un ton naturel

Le contexte dans lequel notre modèle fonctionne

 

  • Pensez d’abord aux besoins du public

Les interactions entre les caractéristiques des clients

Concepts de communication des données

ADECT

  • Analogie
  • Diagramme
  • Exemple
  • Français clair
  • Définition technique
Concepts de communication des données

Analogies

Plutôt que

graphique du réseau neuronal

Utilisez

enfant jouant avec un trieur de formes

1 Alpha, « Liam is an expert on the shape sorter », Creative Commons
Concepts de communication des données

Jargon technique

  • Utilisez les acronymes avec prudence
    • Peuvent favoriser ou nuire à la communication
    • Présentez le terme et l'acronyme
  • Jargon
    • Traduisez la terminologie
    • Termes simples
    • Guide
    • Définitions
Concepts de communication des données

Mettez l'accent sur l'impact

Plutôt que

  • Veuillez utiliser une base de données non relationnelle pour effectuer des requêtes imbriquées efficaces.

 

  • Le nombre de pièces présente une corrélation de 0,7 avec le prix d'une maison.

Insistez sur le message

  • Changer l'approche de stockage permettra de gagner beaucoup de temps.

 

  • Plus il y a de pièces dans la maison, plus le prix est élevé.
Concepts de communication des données

Humilité

  • Soyez réceptif
  • Veillez à ce que votre message soit compris, en anticipant les réactions
  • Expliquez différemment
Concepts de communication des données

Passons à la pratique !

Concepts de communication des données

Preparing Video For Download...