Technische resultaten vertalen

Concepten voor datacommunicatie

Hadrien Lacroix

Curriculum Manager

Data storytelling

venndiagram met de woorden data, verhaal en visuals

Voordelen:

Helpt focus aanbrengen
Betekenis en context
Helpt inzichten onthouden
Beter onderbouwde beslissingen
Overtuig verandersceptische stakeholders

Technische of niet-technische aanpak?

Puzzelstuk met de tekst tech of non-tech

Technische kennis is een continuüm
Dataprofessionals geven om hun methoden...
...maar het publiek let vaker op resultaten en impact

Hoe technisch?

Lage nauwkeurigheid voorspellingen voor supplychain-medewerkers
- Geven niet om statistiek
- Geven om hun eigen pijnpunten

Technische resultaten vertalen naar verhalen

Makkelijk te begrijpen
Betrek je publiek
Besluitvorming
Verander
Strategieën

Bewustzijn

Wat weten ze al?

Hoe ons model werkt

Wat moeten ze snappen?

Waarom we onze voorspellende variabelen kozen

Welk detailniveau hebben ze nodig?

De correlatiecoëfficiënten tussen variabelen

Pas content aan

Impact en beperkingen van de voorspelling

Wees gesprekgericht

De context waarin ons model werkt

Dien het publiek

De interacties tussen klantkenmerken

ADEPT

Analogie
Diagram
Example
Plat Nederlands
Technische definitie

Analogieën

In plaats van

grafiek van neuraal netwerk

Gebruik

kind dat met vormenstoof speelt

Technisch jargon

Wees voorzichtig met afkortingen
- Kunnen helpen of schaden
- Introduceer term en afkorting
Jargon
- Vertaal terminologie
- Eenvoudige termen
- Leid de lezer
- Definities

Focus op impact

In plaats van

Gebruik een niet-relationele database voor efficiënte geneste queries.

Aantal kamers correleert 0,7 met de huizenprijs.

Focus op

De opslagaanpak aanpassen bespaart veel tijd.

Hoe meer kamers, hoe hoger de prijs.

Nederigheid

$$

Wees ontvankelijk

$$

Zorg proactief voor begrip

$$

Leg het anders uit

Laten we oefenen!

Concepten voor datacommunicatie

Preparing Video For Download...