Architettura encoder–decoder

Traduzione automatica con Keras

Thushan Ganegedara

Data Scientist and Author

Modello encoder–decoder

Modello di traduzione automatica

Traduzione automatica con Keras

Encoder

Encoder

Traduzione automatica con Keras

Encoder e decoder

Encoder–decoder

Traduzione automatica con Keras

Analogia: architettura encoder–decoder

Analogia dell’encoder

Analogia del decoder

Traduzione automatica con Keras

Invertire frasi: modello encoder–decoder

Invertire frasi con encoder–decoder

Traduzione automatica con Keras

Scrivere l’encoder

def words2onehot(word_list, word2index):
  word_ids = [word2index[w] for w in word_list]
  onehot = to_categorical(word_ids, 3)
  return onehot
def encoder(onehot):
  word_ids = np.argmax(onehot, axis=1)
  return word_ids
Traduzione automatica con Keras

Scrivere l’encoder

onehot = words2onehot(["I", "like", "cats"], word2index)
context = encoder(onehot)
print(context)
[0, 1, 2]
Traduzione automatica con Keras

Scrivere il decoder

  • Decoder: ID parole → inverti gli ID → vettori one‑hot
def decoder(context_vector):
  word_ids_rev = context_vector[::-1]
  onehot_rev = to_categorical(word_ids_rev, 3)
  return onehot_rev
  • Funzione di supporto: converti vettori one‑hot in parole leggibili
def onehot2words(onehot, index2word):
  ids = np.argmax(onehot, axis=1)
  return [index2word[id] for id in ids]
Traduzione automatica con Keras

Scrivere il decoder

onehot_rev = decoder(context)
reversed_words = onehot2words(onehot_rev, index2word)

print(reversed_words)
['cats', 'like', 'I']
Traduzione automatica con Keras

Passiamo alla pratica !

Traduzione automatica con Keras

Preparing Video For Download...