テキスト変換

OpenAI API で学ぶプロンプトエンジニアリング

Fouad Trad

Machine Learning Engineer

テキスト変換

入力テキストを変換して新しいテキストを生成する
多様な用途がある
- 言語翻訳
- トーンの調整
- 文章の改善

元のテキストから変換後のテキストへの変化を示す画像。

言語翻訳

プロンプトで入出力言語を指定する

text = "XYZ Scooter is a cutting-edge electric scooter designed for urban 
adventurers. Its sleek design, long-lasting battery, and smart connectivity offer 
a seamless and eco-friendly way to navigate city streets."

prompt = f"""Translate the English text delimited by triple backticks to French:
           ```{text}```"""
print(get_response(prompt))

XYZ Scooter est une trottinette électrique de pointe conçue pour les aventuriers 
urbains. Avec son design élégant, sa batterie longue durée et sa connectivité 
intelligente, elle offre un moyen fluide et respectueux de l'environnement de se 
déplacer dans les rues de la ville.

テキストの言語が不明な場合...

text = "Das Produkt ist wirklich schön, und der Preis ist fair."

テキストの言語を指定するようモデルに依頼する

prompt = f"""Tell me which language is the text delimited by triple backticks:
           ```{text}```"""

print(get_response(prompt))

The text delimited by triple backticks (```) is in the German language.

多言語翻訳

複数の言語に同時に翻訳する

text = "The product combines top quality with a fair price."
prompt =  f"""Translate the English text delimited by triple backticks to French, 
Spanish, and German:
```{text}```"""

French: Le produit allie une qualité supérieure à un prix équitable.
Spanish: El producto combina una calidad superior con un precio justo.
German: Das Produkt vereint Spitzenqualität mit einem fairen Preis.

注意: 顧客向けには、モデルの翻訳結果を必ず確認すること

トーンの調整

異なるトーンでテキストを書き直す

text = "Hey there! Check out our awesome summer deals! They're super cool, and you 
won't want to miss them. Grab 'em now!"


prompt = f"""Write the text delimited by triple backticks using a formal and 
persuasive tone:
```{text}```"""

print(get_response(prompt))

トーンの調整

Dear [Recipient's Name],

We cordially invite you to explore our exceptional summer offers! These exclusive 
deals are truly extraordinary and should not be missed. Time is limited, so we 
encourage you to seize these incredible opportunities promptly.

[...]

Don't miss out on this chance! Take swift action to secure these remarkable summer 
deals before they expire. You won't find a more enticing selection of offers 
elsewhere.

[...]

トーンの調整：対象読者の指定

text = "Our cutting-edge widget employs state-of-the-art microprocessors and 
advanced algorithms, delivering unparalleled efficiency and performance for a wide 
range of applications."


prompt = f"""Write the text delimited by triple backticks to be suitable for
a non-technical audience:
```{text}```"""

print(get_response(prompt))

Our advanced widget uses the latest technology to provide exceptional efficiency 
and performance for a variety of uses.

文法と文章の改善

他の部分を変えずにスペル・文法・句読点の誤りを修正する

text = "Dear sir, I wanted too discus a potentiel opportunity for colabration. 
Pls let me know wen you're avaliable."

prompt = f"""Proofread the text delimited by triple backticks while keeping the 
original text structure intact:
           ```{text}```"""
print(get_response(prompt))

Dear sir, I wanted to discuss a potential opportunity for collaboration. Please 
let me know when you are available.

文法と文章の改善

テキスト構造を変更して明瞭さを高める

text = "Dear sir, I wanted too discus a potentiel opportunity for colabration. 
Pls let me know wen you're avaliable."

prompt = f"""Proofread and restructure the text delimited by triple backticks for 
enhanced readability, flow, and coherence:
           ```{text}```"""
print(get_response(prompt))

Dear sir,

I wanted to discuss with you a potential opportunity for collaboration. 
Please let me know your availability.

Thank you.

複数の変換

複数の変換を一度に指示する -> マルチステッププロンプト

text = "omg, I cant believe how awesome this product is! Its like the best thing ever! You guys gotta 
try it out!"

prompt = f"""Transform the text delimited by triple backticks with the following two steps:
             Step 1 - Proofread it without changing its structure
             Step 2 - Change the tone to be professional
           ```{text}```"""
response = get_response(prompt)

Step 1 - OMG, I can't believe how awesome this product is! It's like the best thing ever! You guys 
gotta try it out!
Step 2 - I am astounded by the exceptional qualities of this product. It represents a remarkable 
solution that surpasses expectations. I highly recommend trying it out, as its benefits are truly 
impressive.

練習しましょう！

OpenAI API で学ぶプロンプトエンジニアリング