Architektura koder-dekoder

Tłumaczenie maszynowe z Keras

Thushan Ganegedara

Data Scientist and Author

Model koder-dekoder

Model tłumaczenia maszynowego

Tłumaczenie maszynowe z Keras

Koder

Koder

Tłumaczenie maszynowe z Keras

Koder i dekoder

Koder i dekoder

Tłumaczenie maszynowe z Keras

Analogia: architektura koder-dekoder

Analogia kodera

Analogia dekodera

Tłumaczenie maszynowe z Keras

Odwracanie zdań – model koder-dekoder

Odwracanie tekstu w koderze-dekoderze

Tłumaczenie maszynowe z Keras

Pisanie kodera

def words2onehot(word_list, word2index):
  word_ids = [word2index[w] for w in word_list]
  onehot = to_categorical(word_ids, 3)
  return onehot
def encoder(onehot):
  word_ids = np.argmax(onehot, axis=1)
  return word_ids
Tłumaczenie maszynowe z Keras

Pisanie kodera

onehot = words2onehot(["I", "like", "cats"], word2index)
context = encoder(onehot)
print(context)
[0, 1, 2]
Tłumaczenie maszynowe z Keras

Pisanie dekodera

  • Dekoder: identyfikatory słów → odwrócenie → wektory one-hot
def decoder(context_vector):
  word_ids_rev = context_vector[::-1]
  onehot_rev = to_categorical(word_ids_rev, 3)
  return onehot_rev
  • Funkcja pomocnicza: konwersja wektorów one-hot na słowa
def onehot2words(onehot, index2word):
  ids = np.argmax(onehot, axis=1)
  return [index2word[id] for id in ids]
Tłumaczenie maszynowe z Keras

Pisanie dekodera

onehot_rev = decoder(context)
reversed_words = onehot2words(onehot_rev, index2word)

print(reversed_words)
['cats', 'like', 'I']
Tłumaczenie maszynowe z Keras

Czas na ćwiczenia!

Tłumaczenie maszynowe z Keras

Preparing Video For Download...