การแปลงข้อความ

Prompt Engineering กับ OpenAI API

Fouad Trad

Machine Learning Engineer

การแปลงข้อความ

แปลงข้อความต้นฉบับให้เป็นข้อความใหม่
มีการประยุกต์ใช้หลายด้าน
- การแปลภาษา
- การปรับโทนเสียง
- การปรับปรุงการเขียน

ภาพแสดงการเปลี่ยนจากข้อความต้นฉบับไปเป็นข้อความที่แปลงแล้วซึ่งมีโครงสร้างคล้ายกันมาก

การแปลภาษา

ระบุภาษาต้นทางและปลายทางใน prompt

text = "XYZ Scooter is a cutting-edge electric scooter designed for urban 
adventurers. Its sleek design, long-lasting battery, and smart connectivity offer 
a seamless and eco-friendly way to navigate city streets."

prompt = f"""Translate the English text delimited by triple backticks to French:
           ```{text}```"""
print(get_response(prompt))

XYZ Scooter est une trottinette électrique de pointe conçue pour les aventuriers 
urbains. Avec son design élégant, sa batterie longue durée et sa connectivité 
intelligente, elle offre un moyen fluide et respectueux de l'environnement de se 
déplacer dans les rues de la ville.

เมื่อไม่ทราบภาษาของข้อความ ...

text = "Das Produkt ist wirklich schön, und der Preis ist fair."

ให้โมเดลระบุภาษาของข้อความ

prompt = f"""Tell me which language is the text delimited by triple backticks:
           ```{text}```"""

print(get_response(prompt))

The text delimited by triple backticks (```) is in the German language.

การแปลหลายภาษา

แปลเป็นหลายภาษาพร้อมกัน

text = "The product combines top quality with a fair price."
prompt =  f"""Translate the English text delimited by triple backticks to French, 
Spanish, and German:
```{text}```"""

French: Le produit allie une qualité supérieure à un prix équitable.
Spanish: El producto combina una calidad superior con un precio justo.
German: Das Produkt vereint Spitzenqualität mit einem fairen Preis.

หมายเหตุ: ควรตรวจสอบผลการแปลของโมเดลหากเกี่ยวข้องกับลูกค้า

การปรับโทนเสียง

เขียนข้อความใหม่ในโทนที่ต่างออกไป

text = "Hey there! Check out our awesome summer deals! They're super cool, and you 
won't want to miss them. Grab 'em now!"


prompt = f"""Write the text delimited by triple backticks using a formal and 
persuasive tone:
```{text}```"""

print(get_response(prompt))

การปรับโทนเสียง

Dear [Recipient's Name],

We cordially invite you to explore our exceptional summer offers! These exclusive 
deals are truly extraordinary and should not be missed. Time is limited, so we 
encourage you to seize these incredible opportunities promptly.

[...]

Don't miss out on this chance! Take swift action to secure these remarkable summer 
deals before they expire. You won't find a more enticing selection of offers 
elsewhere.

[...]

การปรับโทนเสียง: ระบุกลุ่มผู้อ่าน

text = "Our cutting-edge widget employs state-of-the-art microprocessors and 
advanced algorithms, delivering unparalleled efficiency and performance for a wide 
range of applications."


prompt = f"""Write the text delimited by triple backticks to be suitable for
a non-technical audience:
```{text}```"""

print(get_response(prompt))

Our advanced widget uses the latest technology to provide exceptional efficiency 
and performance for a variety of uses.

การแก้ไขไวยากรณ์และการเขียน

แก้ไขการสะกดคำ ไวยากรณ์ และเครื่องหมายวรรคตอน โดยไม่เปลี่ยนแปลงส่วนอื่น

text = "Dear sir, I wanted too discus a potentiel opportunity for colabration. 
Pls let me know wen you're avaliable."

prompt = f"""Proofread the text delimited by triple backticks while keeping the 
original text structure intact:
           ```{text}```"""
print(get_response(prompt))

Dear sir, I wanted to discuss a potential opportunity for collaboration. Please 
let me know when you are available.

การแก้ไขไวยากรณ์และการเขียน

เพิ่มความชัดเจนด้วยการปรับโครงสร้างข้อความ

text = "Dear sir, I wanted too discus a potentiel opportunity for colabration. 
Pls let me know wen you're avaliable."

prompt = f"""Proofread and restructure the text delimited by triple backticks for 
enhanced readability, flow, and coherence:
           ```{text}```"""
print(get_response(prompt))

Dear sir,

I wanted to discuss with you a potential opportunity for collaboration. 
Please let me know your availability.

Thank you.

การแปลงหลายรูปแบบ

ขอการแปลงหลายรูปแบบพร้อมกัน -> multi-step prompts

text = "omg, I cant believe how awesome this product is! Its like the best thing ever! You guys gotta 
try it out!"

prompt = f"""Transform the text delimited by triple backticks with the following two steps:
             Step 1 - Proofread it without changing its structure
             Step 2 - Change the tone to be professional
           ```{text}```"""
response = get_response(prompt)

Step 1 - OMG, I can't believe how awesome this product is! It's like the best thing ever! You guys 
gotta try it out!
Step 2 - I am astounded by the exceptional qualities of this product. It represents a remarkable 
solution that surpasses expectations. I highly recommend trying it out, as its benefits are truly 
impressive.

มาฝึกกันเถอะ!

Prompt Engineering กับ OpenAI API